yue_kissys (yue_kissys) wrote,
yue_kissys
yue_kissys

  • Music:

Beat - KAISOO (Trad. en Español) Parte 1

tumblr_muk6eqry591spr02zo1_500

Beat


Fanfic Original
Autora: pumpkinspice123
Pareja: Jongin/Kyungsoo
Género: Romance/Smut

Traducción: Maria Jose, Paula
Corrección: yue_kissys
Longitud: ONESHOT dividido en 2 Partes + SECUELA (Pulse) (6 partes)

Descripción:
Después de caminar a través de un territorio infectado, Kyungsoo hace vivir a un muerto viviente.







PARTE 1


~*~*~






Kyungsoo odiaba el color rojo.

Todo alrededor lo gritaba. Veneno. Peligro. Muerte.

Solía ser su color favorito. Le solía recordar los ramos de flores o rosas. Un tazón de fresas. El 'terciopelo rojo' o la parte de un pastel del mismo color.

Rojo tuvo un nuevo significado para él, hoy en día.

Rojo brotaba desde el cuello de su madre cuando ella murió. Rojo derramado en los cuerpos en el suelo mientras jadeaban finales sorbos de aire. Rojo cayendo de heridas, lo suficientemente grandes como para meter una mano entera en ellas.

Rojo goteaba por las fauces de quienes festejaban en su nombre.

La idea de rojo revolvió el estómago de Kyungsoo.

Odiaba ver carne. Odiaba ver sangre. Odiaba todo sobre ese maldito color que parecía que trajo las peores cosas consigo. Pero no podía dejar de verlo a donde quiera que iba.

Ese color estaba en todas partes.

Antes no era así. El mundo solía estar lleno de otros matices; un arco iris vibrante. Cielo azul brillaba encima de su cabeza. Un sol amarillo dando calor desde lo alto. Hierba verde que se movía en dirección a la brisa, y ríos azules fluyendo al océano.

Ahora todo era tan aburrido. El lienzo que el mundo solía ser, fue salpicado con marrón, negro y gris. Y tanto  rojo. Tanto, que también  goteaba del techo de lona.

Kyungsoo no sabía cuánto más podía soportar. Todo estaba mal, y no había absolutamente manera de arreglarlo. Los humanos habían creado el caos, y nunca serían capaces de reparar la perfección que habían construido.



La curiosidad mató al gato, dicen. Y también destruyó más de la mitad de la población humana.



Era el año 2040, si Kyungsoo podía  recordado correctamente. Tenía solo once años en el momento. Tuvo suerte de estar vivo ahora en el año 2050. En la actualidad, la mayoría de las personas no viven más de los once.

Los científicos habían descubierto una especie de virus nuevo ese año. Al parecer, estaba presente durante la autopsia que practicaron en un oso rabioso. El animal habían estado aterrorizando las ciudades más que cualquier otra criatura salvaje.

Y la parte más rara había sido que un campesino había jurado que estaba muerto antes que el lo matara. Justo en el corazón. El oso se había levantado y fue matando todo a su paso.

No cayó muerto hasta que alguien le dio un disparo en la cabeza. Hasta que la bala destrozó su cuero cabelludo y cortó su cerebro, el oso había sido completamente invulnerable a cualquier otra cosa.

El virus de alguna manera, lo había hecho invencible.

O un muerto viviente.

No puedes matar lo que ya está muerto a menos que destruyas su función principal. Corazón del oso no palpitaba. Dispararle no le hizo ningún daño. Pero el cerebro, que había estado trabajando, falló después de que una bala lo atravesó.

Pero ¿cómo había vivido todo ese tiempo? ¿Qué hizo para que sea tan fuerte al virus? ¿Tan incapaz de morir?

La respuesta llegó en la autopsia. El oso había sido matado. Todos sus órganos estaban putrefactos dentro de su cuerpo. La única parte aún fresca, era su cerebro.

Básicamente, el oso había sido un muerto viviente.

Una vez que esta noticia explotó, pensaron en varias posibilidades. El virus fue implacable. Podría ser utilizado para acabar con los enemigos de otros países. Incluso como una poderosa arma militar.

Y así, ellos aprovecharon el virus. Lo hicieron crecer hasta que hubo un lote entero dedicado a pequeños tubos de ensayo llenos de ella. Un tubo contiene millones de moléculas microscópicas y era totalmente letal.

Se mantuvo cerrada y asegurada. Hasta que alguien entró a robar un tubo de ensayo para sus propios fines.

Hubieran querido usarlo contra sus enemigos. En su lugar, accidentalmente liberaron a su propio pueblo.

El resto fue historia. Historia viva. Nadie sabía cómo curar la enfermedad que se había extendido por todo el planeta, y por lo tanto, era todavía tan poderosa como siempre.

Se levantaron los muertos. Los cadáveres caminaron por las calles, gimiendo y gimiendo. Parecían inofensivos con su ritmo lento y rostros inexpresivos.Y eran inofensivos, hasta que olían alimentos.

La carne humana era su fuente de alimento. Ellos festejaban en seres vivos como si fueran ganado.

Aumentaban su población mientras que los humanos, fueron bajando considerablemente. No pasó mucho tiempo antes de que la especie humana fuera completamente extinta. Y estas criaturas repugnantes reinarían en la tierra.

Kyungsoo deseaba que no fuese así. Quería volver a como era antes de que nada de esto hubiera  sucedido.

El mundo se estaba deteriorando. Estaba en el borde de la destrucción.

Y no había cura.

Ningún Plan A. o Plan B. o Plan C. Lo único que importaba, era mantener viva la población humana. Esto parecía una tarea imposible en la actualidad.

Kyungsoo hubiera sido feliz si se le hubiese ocurrido la solución. Que hasta ahora, era tan lejana como la cura del cáncer, los científicos habían estado en la labor desde hace ya  veinte años. Llevó décadas para idear la cura de eso.


Y para esto, probablemente nunca lo descubrirían.

Y así, Kyungsoo  se ajustó a las condiciones de vida, que la tierra había sido forzada a entrar. Y mientras caminaba hacia la salida de su personal fuera de la aldea, el único refugio seguro para los seres humanos en Corea del sur, sabía que era un idiota por pensar de entrar en esas condiciones en las que podría morir.

Estaba prohibido abandonar el pueblo después de diez de la noche. El mundo exterior era un lugar peligroso, y sólo un gran tonto querría ir en la oscuridad de la noche.

Entonces, Kyungsoo se clasifica como un gran tonto.

Había estado fuera por sí mismo muchas veces antes, sin embargo. Conocía los peligros y saber qué hacer en caso de una emergencia. No era un chico desesperado cuando estaba afuera.

Regla número uno, si mira una manada de cadáveres, iba a correr fuera de allí. Incluso un idiota podría hacer eso.

Y Do Kyungsoo, bajo ninguna circunstancia, era un idiota. Era inteligente y valiente. Que ahí se podía manejar. No es que estaba planeando correr con un letrero que decía: '¡buffet humano viniendo hacia ti!'

Y así, Kyungsoo Caminó más a cerca de la aldea. Si alguien lo agarraba fuera de su casa en este momento, tendría un montón de problemas. Otra vez.

Su padre lo había visto salir. Cuando pequeño, en una conferencia que Kyungsoo nunca olvidaría. Además de perder los privilegios de todas sus armas y salir de casa, también se vio obligado a cuidar un cadáver que algunos guardias habían encarcelado y mantenido para mostrar.

Cada día, Kyungsoo le llevaba algo para picar. Generalmente, el tipo come poco pollo o rata. Y todos los días, Kyungsoo se vio obligado a ver al cadáver del pobre animal morir a jirones.

Su padre le había enseñado los peligros de estar alrededor de estas cosas. Los cadáveres no tenían ningún remordimiento. Se comían todo lo que olía bien sin dudarlo. Al igual que la madre de Kyungsoo, por ejemplo.


Cada vez que Kyungsoo vio pollo o rata de ser devorado, sabía que podría ser él. Su carne se siente bajo los dientes de un cadáver. En su poder, estaba indefenso y sujeto a la muerte.

No obstante, llamando a la  aventura. Y tan pronto como oficialmente se le permitió recuperar su libertad, Kyungsoo comenzó dejando la aldea por la noche y regresando en el día.

Tuvo que parar y esconderse detrás de una pared mientras algunos guardias pasaron de su guardia. agarró el arma en su pecho, escucharlos hablar de un nuevo brote del virus en los Estados Unidos. Ningún lugar era seguro fuera de la aldea, obviamente.

Pero no le importaba. Había estado escapando y regresando desde hace años. Cada vez que salió, buscó respuestas. Necesitaba saber cómo arreglar esto. Parecía que era el único que todavía tenía algo de esperanza para la humanidad.

Tan pronto como los guardias estuvieron  demasiado lejos para oír las voces de los dos hombres, Kyungsoo reapareció detrás de la pared. Corrió sobre la valla y desbloqueó un hacha de tamaño pequeño.

Empujándolo abrió, Kyungsoo apresuró su camino a través de él, con pistola en mano.

Cerró la puerta después de sí mismo. Echó un vistazo alrededor de cualquier señal de cadáveres cerca de las paredes de la aldea, Kyungsoo había empezado a caminar sobre sus dos pies y corrió tan rápido como podrían llevarlo.

El mundo olía a decaimiento. Uno pensaba que corría a través de un montón de basura en lugar de pasto. Deseaba haber traído tapones o algo para la nariz.

Se congeló en el sonido de gemidos. Aquí vamos. Ahí vienen.

Trepó a un árbol cercano. Su arma hizo clic para prepararlo a disparar.

A Kyungsoo le gustaba esto. Le gustaba sentarse en un árbol por encima de los cadáveres e ir disparándoles en la cabeza. Se imaginó que era un francotirador, el trabajo que había querido desde que era niño.

Los cadáveres dejaron de moverse mientras que acercaban al árbol. Kyungsoo los vio elevar sus cabezas. Ellos olfatearon el aire, sintiendo el aroma de la sangre humana por encima de ellos.


Kyungsoo remontó el gatillo con el dedo. Un cadáver se atrevió a barajar su camino más cerca al árbol. Kyungsoo disparó.

Los muertos vivientes se convirtieron entonces en muertos bien muertos. Los demás arrastraron sus pies al cuerpo inmóvil, gimiendo y gimiendo como vinieron más de cerca para ver lo que había sucedido. Algunos de ellos arañado en el árbol, sólo sabiendo que algo delicioso estaba ahí.

Kyungsoo disparó su arma. Y una y otra vez. Cadáveres cayeron junto a su compañero, el primero que perdió la vida.

No sintió remordimientos. Nunca lo hizo. Su ira por ellos al asesinar a su madre y apoderarse de la tierra alimentada por su necesidad de destruir a todos y cada uno de ellos, era muy grande. Kyungsoo gritó cuando apretó el gatillo y no salió nada. Solo un 'clic' de regrese como respuesta. Estaba sin municiones, y esa era una cosa mala.

Rebuscó en sus bolsillos para más balas. Pero no había nada. ¿Cómo pudo ser tan estúpido para no empacar un suministro adicional? Siempre lo hacía. Su padre le había acometido hoy. Kyungsoo mordió su labio recordando cómo había esperado desesperadamente a su padre continuar su paseo en el barco familiar, para echar un vistazo al infierno fuera.

Tan pronto como el Sr. Do se había ido, también Kyungsoo se había apresurado al salir, y olvidó empacar correctamente. Afortunadamente, los cadáveres se cansaron de ir de caza tras él y comenzaron a arrastrar los pies lejos del árbol frondoso. Se agachó sobre la rama a permanecer fuera de la vista.

Luego de que el último cadáver desapareció, Kyungsoo saltó. Sus pies aterrizaron suavemente sobre la hierba muerta al pie del árbol. Apenas lo calculado para que sus pies caigan sin hacerse daño. Cogió el arma como un bate de béisbol. Daría buenos golpes en esta posición. Tomó una respiración profunda e hizo su camino a la aldea. Podría coger más municiones y su cabeza volvería a salir después.

Saber que no iba armado, envió escalofríos a su columna vertebral. Si hubieran querido, los cadáveres lo atacaban justo ahí. No serían capaces de luchar contra el hambre. Era una oportunidad perfecta. Olía todo fresco y delicioso. Claro que sólo tenía que haber alguien que  lo siguiera. Kyungsoo estaba demasiado asustado como para mirar hacia atrás. Si hay algo allí, estaba seguro que sufriría un ataque al corazón.

Pero si no mira atrás, no vería si había algo persiguiéndolo. Eso sería muy lamentable, teniendo en cuenta que no sería capaz de salvar su propia vida. Entonces miró hacia atrás sobre su hombro. No hay nada. Ningún cadáver, ni sonidos, absolutamente nada. Sólo él y el aire nocturno. Kyungsoo suspiró con alivio.

Giró su cabeza una vez más y tan pronto como lo hizo, algo chocó contra él. Pasó muy rápido. Un segundo Kyungsoo estaba en sus pies, al siguiente sintió su espalda caer al suelo. Signos de dolor surgieron a través de su cuerpo a la explosión dura con su espalda.

Algo gruñía encima de él. Kyungsoo apenas pudo distinguir el cuerpo sucio encima suyo en la oscuridad. Sus ojos dilatados eran lo único que podía ver claramente. Los orbes flasheando con hambre. Kyungsoo empujó el cuerpo con su arma, intentando no entrar en contacto con esa cosa. Pateó sus regiones inferiores con sus pies en desesperación.

Gruñó y rompió sus costados. Golpeó su mandíbula, asqueado del olor a putrefacción y descomposición. Sin mencionar el rojo en la cara del cadáver que lo hacía sentirse enfermo. Sintió un chillido en su cara y trató de atacar nuevamente. Kyungsoo cerró los ojos cuando sintió su fuerza decaer, preparado para sentir los dientes a punto de hundirse en su carne.

Los cuales nunca llegaron.

Hubo un grito que congeló su sangre de un golpe. Todo el peso en el cuerpo de Kyungsoo había desaparecido. Respiraba pesadamente, ojos cerrados todavía. Su pecho se levantó de arriba abajo rápidamente mientras jadeaba esperando lo que vendría. Si tan sólo su arma estuviera cargada...

Sentía unas manos deslizándose debajo de su cabeza. Empujaron para arriba, como si llamándolo a asumir posición sentada. Kyungsoo lo tomó como una orden, no se atrevería a rebelarse a tal orden en una situación así. Dedos arrastrándose por su rostro. Se sentían húmedos o con algo similar a la suciedad. Suspiró suavemente al tacto frío. Era demasiado frío para ser un humano.

Abrió los ojos ligeramente. Dos orbes miraron hacia los suyos.

Kyungsoo se sacudió y gritó, arrastrándose tan lejos como pudo. El cadáver sólo lo siguió en sus rodillas, arrastrando los pies sobre en cualquier dirección en la que fuese.

Se detuvo en el tronco del árbol en el que antes había colocado su espalda. El cadáver se reclinó sobre sus rodillas, con los hombros caídos mientras lo estudiaba. Kyungsoo se  encogía, deseando poder fundirse en el árbol. Seguía esperando el momento en que se le lance y le coma. Se sentó allí. No se movió en absoluto, excepto por la mirada que le otorgaba; confundido y perdido.

Y tal vez lo estaba. Era imposible que un cadáver normal no se lo comiera por ahora. Kyungsoo lo miro fijamente con ojos abiertos. ¿Por qué no le hacía nada? Se movió sólo un poco. Kyungsoo gimió en el momento en que sus dedos tocaron su cara otra vez. Sintió la misma sustancia pegajosa de hace unos instantes.

"S-Seguro".

La boca de Kyungsoo se abrió.

"Acaso... ¿hablaste?"

Vio al cadáver asentir en medio de la oscuridad. "Seguro. M-mantente s-seguro."

Calmado, se apoderó de su antebrazo y comenzó a tirar de él. Kyungsoo saltó sobre sus dos pies, retrocediendo un poco desde la posición del cadáver. Notaba que era más alto que él. También parecía más fuerte. Obviamente podría vencerlo si así lo quisiera. Tragó cuando comenzó a alejarse del árbol.

"¡No en esa dirección!" Kyungsoo discutió cuando se dio cuenta de que era llevado lejos de la aldea. "¡No! ¿A dónde me llevas?"

El cadáver gimió cuando tuvo que parar. Señaló en la dirección que Kyungsoo quería ir.

"No es-seguro".

"Me llevas a tierra zombie, ¡Imbécil!" Kyungsoo gritó. "¡Eso es mucho peor!"

El pulgar del cadáver rodó a través de la mejilla de Kyungsoo, y respondió en tono superior al ser humano.

"S-seguro. Conmigo. No solo".

Kyungsoo no se quejó después de eso. Dejó que el cadáver lo arrastrase más lejos y más lejos de la aldea y más y más profundamente en el territorio infectado. Otros caminaron alrededor de ellos. Ninguno notó a Kyungsoo, ninguno se dio cuenta que no era uno de ellos. El cadáver llevándole había hecho algo, y él no podía entender lo que era.

"Ellos no me huelen. ¿Me cubriste con tu olor?"

Kyungsoo tocó su mejilla. Cualquier sustancia que tenía sobre su piel, parecía estar haciendo efecto. Alejó sus dedos, apenas capaz de tolerar la mezcla de sangre y suciedad en su piel. Olía a zombie. Por eso nadie preguntó quién era. El cadáver estaba salvando su vida mientras caminaban. Pero… ¿Por qué hacía eso?

Se acercaban a un gran edificio que parecía un garaje. Cadáveres corría fuera de ella, ya sea saliendo por una caza nocturna o para ir a descansar. Kyungsoo parpadeó y notó que era un tipo de 'hotel Zombie'. Cuando pasaron por debajo de una farola, Kyungsoo forzó al cadáver a parar un momento. Éste se dio la vuelta para mirarlo. Con la nueva luz, Kyungsoo fue capaz de ver a su Salvador. Tragó mientras lo miraba porque se dio cuenta que su propia especie lo mantuvo con vida y era magnífico.

Su cabello era rubio, enmarañado y extremadamente brillante. Había manchitas de sangre y Kyungsoo se preguntaba cuánto tiempo le tomaría lavarle todo el pelo entero. Su piel estaba más pálida que papel. ¿Por qué no lo estaría de todos modos? Es imposible conseguir exactamente un bronceado así cuando estás muerto. Las pupilas del cadáver eran tan blancas como su piel. Es como si él no tuviera pupila alguna. Sus labios estaban agrietados y sangrantes. Sin embargo, Kyungsoo sabía que no era su propia sangre sino de su más reciente captura. Los cadáveres no sangran por cuenta propia.

Gruñó durante la pausa larga. Kyungsoo agachó la cabeza, avergonzado de haberlo mirado durante mucho tiempo. Pero ¿por qué debería estar avergonzado? No es como que el cadáver tuviera sentimientos. No sabía lo que estaba pasando. A pesar de su aspecto descuidado, Kyungsoo puede decir que la persona antes de ser cadáver, era alguien muy guapo. Se sintió un poco decepcionado cuando le dio la espalda para seguir caminando. Lo condujo en el garaje, sus uñas cavando en la tela de la camisa como para anclarse a él. Kyungsoo tenía una sensación que no planeaba dejarlo pronto.

Tenía ganas de llorar. Muchos cadáveres se detuvieron para mirarlo y sintió miedo de pensar que uno de ellos podría encontrarlo y comérselo posiblemente en su sueño. Su Salvador lo acompañó hasta el final del garaje, llegando lo que parecía ser una sala de almacenamiento. Estaba lleno de un montón de chatarra. Kyungsoo casi se cayó cuando tropezó con lo que parecía ser un escritorio de oficina. El cadáver cerró la puerta y estiró su cuello. Kyungsoo pudo ver algunas de sus venas sobresaliendo de su piel. Mordió su labio y soltó un gemido.

Dejó su brazo luego de haberlo sentado sobre un sofá. Lo vio caminar hacia una silla caída y luego la colocó en posición vertical. Arrastró la silla hasta el sofá y se sentó delante de él. Se miraban el uno al otro. El cadáver miró a Kyungsoo como si estuviera fascinado. Sus ojos absorbieron su apariencia como si fuera la cosa más interesante del mundo. Kyungsoo encontró su voz después de unos momentos de silencio. Tan pronto como sus labios se separaron, el rostro del cadáver parecía iluminarse. Kyungsoo levantó una ceja y se inclinó más cerca a él.

"¿Por qué me trajiste aquí?"

El cadáver parecía molesto. "M-mantenerte a salvo. Ya t-te dije".

"¿Cómo puedes hablar?" Kyungsoo preguntó. "Los cadáveres no hablan".

"Yo c-charlo".

"Eso veo. Te estoy preguntando cómo."

"N-no  lo sé."

Kyungsoo se dejó caer atrás en el sofá en una posición más relajada. "¿Cuánto tiempo vas a dejarme aquí?"

"Un p-poco." Se puso de pie. "Yo-no te haré daño."

Kyungsoo examinó sus ojos.

"P-promesa."

"Te creo, estoy vivo después de todo." Kyungsoo suspiró. "Bien, chico-cadáver. Si vas a dejarme aquí, ¿Podrías también encontrar algo para comer?.Tengo hambre".

Él asintió con la cabeza. "C-comida. Muy bien."

Kyungsoo fue rápidamente hacia el fondo del garaje a través de un montón de cosas. Sus dos cejas se arquearon cuando lo vio comenzar a formar una pequeña torre de latas.

Cogió la superior y regresó con él. Estiró la lata a Kyungsoo.

"A-alimento".

Kyungsoo tomó la lata, vacilante. Miró al cadáver. Parecía confiado. Aunque todavía tenía esa sensación de intranquilidad, miró la etiqueta de la lata y de pronto, soltó una carcajada.

"¡Genial! ¡Dios mío! ¡No he comido esto en años!"

Kyungsoo falló al abrir la tapa. Cuando lo logró, llevó el frasco abierto a su nariz y respiró el olor que emana a melocotones. Aún fresco.

Sonrió. "Gracias, chico-cadáver."

Parecía  ofendido. "N-nombre."

Kyungsoo tosió con el melocotón en su boca. "¿Tienes un nombre?"

El cadáver asintió con la cabeza.

"¿Eres serio?"

Asintió otra vez.

Kyungsoo se rejaló. "Muy bien. ¿Cuál es?"

El cadáver se sentó en su silla. Sus ojos puestos en él totalmente concentrado, como si estuviera pensando en algo. Kyungsoo espero que volviera a hablar. Soltó una especie de gemido mezclado con un ruido de asfixia. Sus huesos tiesos cuando movió el cuello a un lado, lo miró fijo otra vez. Parecía perdido en sus recuerdos.

Kyungsoo de repente lo notó. "No lo recuerdas, ¿verdad?"

El cadáver sacudió su cabeza y miro hacia otro lado. Casi avergonzado.

"Bueno, ¿con qué letra empieza?"

"Uh..." Se movió un poco en su asiento. "...K..."

"¡Como el mío!" Kyungsoo elevó la voz, emocionado. "Yo soy Kyungsoo. ¿Eres un Kyungsoo también?"

Sacudió su cabeza.

"¿KyuBok?"

Otra sacudida de cabeza.

¿"KangDae? ¿Kwan? Por favor, ayúdame".

El cadáver se levantó de su silla otra vez. Caminó hacia el lado opuesto de la habitación de donde había conseguido los duraznos. Kyungsoo lo miró repasar un montón de libros.

Volvió con lo que parecía ser una revista de viajes. Puso el dedo en una determinada página y Kyungsoo echó un vistazo una vez que pudo notar bien las letras. Extendió la mano y trato de ver. La revista estaba en japonés y le costó descifrar lo que decía. El cadáver señaló una fotografía del océano y gruñó. Tardó unos segundos para Kyungsoo entender lo que el cadáver estaba queriendo decir. Dejó salir un aliento triunfante.

"¿Tu nombre significa "océano" en japonés?"

"Sí".

Kyungsoo tocó su barbilla tratando de recordar la palabra. Todos sus años de aprendizaje de japonés en la escuela. El cadáver había esperado educadamente y vio con una enorme cantidad de interés.

"'Kaigan' significa" orilla del mar," Kyungsoo recordó.

El cadáver gimió al pie de la letra.

"K...¿Kai? Desde 'kaigan?' Kai, su nombre es kai?

El cadáver aplaudido lentamente, asintiendo con su cabeza.

Kyungsoo rió suavemente y extendió una mano. "Hola, Kai. Por favor, no me comas."

Se estremeció al contacto de la fría mano de Kai en la suya propia.

"Hola, K-Kyungsoo. Yo i-intentare no hacerlo".







Tags: beat, exo, fanfiction, jongin, kai, kaisoo, kyungsoo, oneshot, smut, traducción.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 34 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →